Frankfurt
All Teams. Germany vs. AFLG

Tore:
Germany - M. Schütz (2), S. Voß (1)
AllStars - A. Knobel (6), A. Lee, J. Kann, P. McManus (2), N. Poyner (1);

Beste Spieler:
Germany - J. Junius (Berlin), S. Theyson (Frankfurt)
AllStars - A. Lee (Frankfurt), C. Watson (Munich)

Bester Nachwuchsspieler:
A. Knobel (AllStars / Munich)

AFLG AllStars schlagen Deutschlandauswahl

The AFLG´s German national team made a promissing effort on Saturday, playing agains an all Australian AFLG AllStars squad. Apart from the second quarter, when several unnecessary mistakes resulted in five un-answered goals for the AllStars the German AFLG selection showed their improvement.

Berlin vs. Hamburg

14:00 - Treptower Park

Tore:
Berlin - M.Stinziani (4), S. Barrat (3), M. Günther (1), J. McHugh (1), P. McManus (1), K. Meaney (1), P. Nagel (1)
Hamburg - F. Cordts (1), M. Fairweather (1), S. Fairley (1), W. Marx (1), D. Paine (1), J. Weyh (1)

Beste Spieler:
Fabian Cordts (Hamburg), Frank Donat (Berlin), Jens Weyh (Berlin playing for Hamburg)

Bester Nachwuchsspieler:
Jarlath McHugh (Berlin)

Düsseldorf vs. Frankfurt

14:00 - Rhein Park

Tore:
Düsseldorf - J. Clark (1), C. Lovrinovic (1), J. Pi (1), S. Sinfield (1), P. Summerside (1)
Frankfurt - M. Schütz (2), J. Löber (1), M. Schudlich (1)

Frankfurt vs. Munich

14:00 - Ostpark

Tore:
Frankfurt - A. Lee (1), K. Dyke (1)
Munich - J. Kann (4), G. Lancomb (2), O. Flattley (1), H. Jorgan (1), N. Lode (1), K. Watson (1)

Hamburg vs. Düsseldorf

14:00 - Hamburg Stadtpark (Festwiese)

Tore:
Hamburg - M. Fairweather (1), P. Mayr (1)
Düsseldorf - M. Günther (3), J. Clark (2), J. Pi (1), P. McManus (1)

Frankfurt vs. Hamburg

13:30 - Ostpark

Tore:
Frankfurt - M. Ludwig (3), J. Löber (2), B. Baack (1), G. Boorer (1), K. Dyke (1), S. Theyson (1)
Hamburg - G. Fittje (1)

Munich vs. Berlin

14:00 - Hirschgarten

Tore:
Munich - J. Kann (4), C. Gerlach (2), G. Langley (2), J. Lynch (2), O. Flatley (1), C. Pettigrew (1), N. Poyner (1), C. Watson (1)
Berlin - M. Bankcroft (1), P. McManus (1), S. Swaminathan (1)

Munich vs. Düsseldorf

Berlin vs. Frankfurt

Hamburg vs. Munich

Düsseldorf vs. Berlin

The Frankfurt Redbacks convincingly won the 2004 Australian Football League Germany Grand Final. After they defeated the Düsseldorf Lions in the Preliminary Final (5 goals,7 behinds, 37 points to 1 goal,4 behinds, 10 points), the Frankfurt Redbacks secured a position in the Grand Final game against the Munich Kangaroos.

The Australian Ambassador to Germany, Ms. Pamela Fayle started the game with the coin toss.

Although the Frankfurt Redbacks already had played one game, they won each quarter against Munich with the end score of (7 goals,9 behinds, 51 points to 3 goals,7 behinds, 25 points).

The Grand Final Trophey "The OWE" was presented by its creater, Australian Artist Andreas Tesch, during the evening ceremony.

Julian Kann from Munich won the prize for "most goals" during the 2004 AFLG season. Steve Powell from the Berlin Crocodiles and Craig Robertson were joint winners of the Brownlow Medal for the 2004 AFLG season. The Man of the Match for the Grand Final was Nils Warnecker from Frankfurt.

In the other game of the day, the match for the wooden spoon, the Berlin Crocodiles defeated the Hamburg Dockers (7 goals,7 behinds, 49 points to 3 goal,4 behinds, 22 points) letting the Dockers take home the wooden spoon for 2004.

Preliminary Final: 2nd vs. 3rd.

Wooden Spoon: 4th vs. 5th

Grand Final: 1st vs. winner Prelim. Final

Dieser Event wäre ohne die Hilfe der folgenden Sponsoren und Unterstützer nicht möglich:

Mitton International Wines GmbH site >
The Australian Embassy Berlin site >
The Great Australian Bite, Berlin
Scottish & Newcastle (Foster's) site >
Billabong Australian Restaurant, Berlin site >
Burley Sekem, Australia site >
The Australia Shop, Berlin site >
Never Never Land, Berlin site >
Down Under Tauchen, Berlin site >
Tourism Tasmania, Australia site >

Frankfurt win the
2004 AFLG Grand Final

Frankfurt Redbacks after the win

Andreas Tesch with the Grand Final Trophy (OWE), Christopher Jones and the Australian Ambasador Ms. Pamela Fayle

Munich Flying high for a mark

Malte from Frankfurt taking a mark

We now have confirmation that the popular Danish Sheep Station Cup will be held in Aalborg, Jutland (Denmark) on the 25-26 of September. Download the infoflyer here (PDF 90kb)

In 2003 a combined German team finished 3rd overall in the Sheep Station Cup, held in Kopenhagen.